──安必昂香港有限公司亚太地区副总裁兼总经理Burkhardt Frick 先生

《SMT China》: 请谈谈贵公司在中国市场的业务状况。

Burkhardt Frick：目前，安必昂公司在中国的经营业绩和2010 年不分仲伯。对于从事大批量PCB 组装的客户来讲，我们的A 系列产品仍然是最好的产品线。

问：您如何应对艰难的经济时期？

答：今天的经济发展也有很多积极的方面。作为一家欧洲公司，和日本的竞争对手比起来，在货币方面，我们有优势。其次是，我们看到一个趋势，这就是中国电子制造商越来越多地注重他们花的钱所得到的价值。我们的A 系列是世界上最可靠的贴片机，还有我们的服务和支持机构，我们对客户说，它为客户增加价值。

问：2012 年的中国市场会是甚么样？您认为2012 年会有哪些挑战和机遇？

答：2009 年以来，在以前的衰退之后，全球制造商意识到，他们需要更快地调整，以适应需要的变化。他们认识到，从要他们生产的东西、要他们生产的数量来看，他们需要更加灵活。中国也有这个认识。在中国，大批量生产制造也会与高度灵活的生产制造结合起来。关键的是，以最有效的方式来满足这个需要。

问：在2012 年您有何计划？

答：2011 年11 月，安必昂在市场上推出了iFlex 。 iFlex是围绕印刷电路板组装不断变化的需要而设计的第一个贴片解决方案。这是模块化的印刷电路板组装解决方案，其中纳入了新的智能硬件和软件功能，减少了作业之间的更换工作。对于大批量、高混合的生产环境，由于iFlex 具有智能，又灵活，它把生产率提高了30％。而且，由于它使用安必昂独特的single-pick、single-place 技术，保证最终产品具有最好的质量。所以，对于汽车、工业、医疗等行业，iFlex 是完美的机器。

问：您认为未来五年这个行业将如何发展？

答：我们将看到的SMT 行业，是把效率和效益作为重点。要采取精益生产的原则，要整个地看待电子制造业。生产过程将变得和生产线上出来的最终产品数量一样重要。这方面的发展部份地是因为企业推动，在某些方面，则是因为政府法规推动。我们认为，很快就会出现一个更加可持续地进行电子制造的法规。二氧化碳减排的目标将适用于制造业。制造业将被迫实施更可持续进行的电子制造。其结果不仅是 绿色 电子制造，也将导致更高效率的制造。

与竞争对手相比，A 系列消耗的电力减少了50％，不仅是二氧化碳排放量减少，运营成本也降低了。可持续制造导致省钱。在制造方面，随着欧洲和美洲再度成为中国的竞争对手，对于中国，这是一个非常重要的机会。